lunedì 27 luglio 2009

Il regime patrimoniale nel matrimonio brasiliano


Il matrimonio civile brasiliano ammette tre distinti regimi patrimoniali che vanno decisi all'atto della dichiarazione del fatidico si al cartorio . La separazione totale , la comunione parziale e la comunione totale . In mancanza di una scelta vale automaticamente la comunione parziale .

Mentre la separazione totale e la comunione totale sono di facile comprensione in quanto prevedono la totale separazione dei beni dei coniugi prima e dopo la celebrazione del matrimonio nel primo caso e viceversa la totale comunione degli stessi beni nel secondo caso , la comunione parziale è veramente subdola .

Io ho adottato questa formula per il mio matrimonio fidandomi della spiegazione che la comunione parziale comportava la comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio e la indipendenza di quelli acquisiti prima del matrimonio . Ebbene ciò non è completamente vero . Me ne sono accorto nel momento in cui ho tentato di vendere un immobile di mia esclusiva proprietà acquisito quindi prima del matrimonio .

L'articolo 1647 del Codice civile brasiliano recita infatti : .... nessuno dei coniugi può , senza autorizzazione dell'altro , eccetto nel regime di separazione totale :

1) Alienare o gravare con oneri i beni immobili ;
2) ....
3) Fare da garante
4) Fare donazioni di beni comuni

Pertanto per la vendita di un immobile è necessaria la autorizzazione scritta dell'altro coniuge altrimenti , pur non avendo quest'ultimo alcun diritto di proprietà sull'immobile , non potete vendere !

Potete immaginare i problemi che un tale articolo può generare nella vendita di un immobile che voi credevate di possedere ma che ora per per essere venduto richiede l'approvazione dell'altro coniuge .

Nel caso che l' atto di compravendita sia realizzato senza la richiesta autorizzazione ( E' possibile farlo non registrando la variazione di stato civile al cartorio ) l'atto potrà essere annullato su richiesta del coniuge sino a due anni dopo la cessazione del matrimonio .

Morale della storia o vi sposate in regime di separazione totale dei beni oppure all'atto del matrimonio vi fate rilasciare dal vostro coniuge una procura che vi autorizza a vendere i beni in vostro possesso prima del matrimonio .

A nulla vale non regolarizzare il matrimonio in quanto in Brasile la convivenza è equiparata al matrimonio . Pertanto siete avvisati , o correte ai ripari a tempo o ... preparatevi a subire una estorsione .


68 commenti:

  1. questo vale in brasile. E se il matrimonio (con comunione parziale) è stato trascritto in Italia?
    cosa succede in Italia?

    RispondiElimina
  2. In Italia dovrai seguire la legislazione italiana . Comunque , se le cose non sono cambiate , il Italia è possibile modificare anche dopo il matrimonio il regime patrimoniale .

    Quindi da comunione si può passare, se i coniugi sono daccordo , a separazione ( Totale ).

    Buona fortuna :)

    RispondiElimina
  3. Grazie Mille questa è una informazione veramente importantissima.

    RispondiElimina
  4. salve, vorrei un consiglio..se decido di sposarmi in brasile con una brasiliana, che ha un'ottima posizione sociale ed economica..quale regime mi consigliereste? inoltre (anche se mi auguro che mai possa accadere)..nel caso in cui il matrimonio finisse.. mi spetterebbe un assegno di mantenimento? grazie anticipatamente per la risposta..

    RispondiElimina
  5. Ciao Anonimo

    senz'altro la Comunione dei beni . Ma stai attento che i brasiliani non sono fessi !

    Non so se ti spetterebbe un assegno di mantenimento . Dipende dal motivo della separazione , dalla tua condizione finanziaria , se avete figli e ... dall'avvocato che assumerai !
    Auguri e figli maschi :)

    RispondiElimina
  6. Attenzione alla convivenza o "uniao estavèl".
    Ho conosciuto diversi italiani che, basandosi sulle leggi e abitudini italiane, hanno preferito non sposarsi con le rispettive fidanzate di turno e poi si sono trovati nei guai, chiamati in tribunale a dover pagare somme molto importanti e parte del loro patrimonio dopo essersi lasciati con le loro ex compagne.
    "Os companheiros em união estável possuem deveres e direitos gerais iguais, como lealdade, respeito, assistência e guarda, sustento e educação dos filhos. Além disso a lei assegura direito a pensão alimentícia, que inclui moradia, educação, vestuário, alimentação e também lazer. Caso se separem, a guarda dos filhos ficará com quem tiver melhores condições. Dessa forma, se a criança ficar com o pai, por exemplo, a mãe poderá pagar pensão."
    Gente avvisata mezza salvata!
    abraços
    Marco

    RispondiElimina
  7. Per Marco

    " alimentação e também lazer " , questa del lazer è buona ! Immagino le casse di birra che dovrà pagare lo sfortunato ex convivente :)

    RispondiElimina
  8. Caro Antonio,
    è un tema che ho studiato un pò prima di decidere di sposarmi per la prima volta alla verde età di 45 anni (ovviamente con una donna brasiliana). In effetti sembra ci sia un'interpretazione del nuovo codice civile, fornita dal Professor Alcides Tomasetti Jr., nella quale si sostiene che il "lazer" faccia parte di un degno tenore di vita (come negarlo?).
    Sul tema della "pensao alimentiçia", come ovvio, c'è una vasta giurisprudenza in cui entra in ballo, a differenza che in Italia dove le donne hanno sempre e comunque ragione, anche il fattore della colpa della separazione. Ossia chi tradisce, probabilmente, non ha diritto alla pensao (il che mi sembra anche giusto in linea di massima).
    Comunque proprio per questo ho detto "uomo avvisato mezzo salvato" in quanto, con una semplice convivenza prolungata oltre il dovuto, si rischia di dover anche sostentare a lungo gli eventuali sollazzi della propria ex!!
    saluti
    Marco

    RispondiElimina
  9. Sono italiano e convivo in Italia con una brasiliana da 4 anni inoltre abbiamo un figlio. Se acquisto un immobile in Brasile, con i miei soldi derivati da lavoro ed investimenti precedenti alla convivenza, in caso di rottura del rapporto rientro nei casi precedenti?
    La legge sulla convivenza ha una nota che dice: "§ 1º. Cessa a presunção do caput deste artigo se a aquisição patrimonial ocorrer com o produto de bens adquiridos anteriormente ao início da união."
    Se come "bens adquiridos anteriormente" si considera anche il capitale in azioni, titoli e liquidità posseduti prima dell'unione non dovrei avere problemi....

    RispondiElimina
  10. Caro Anonimo

    se hai timori di questo tipo evita di fare l'acquisto , ti troveresti comunque nei problemi .

    Saluti

    RispondiElimina
  11. Nessuno negerebbe il mantenimento del figlio ma la convivenza non deve essere registrata nel cartorio e deve essere in Brasile?

    RispondiElimina
  12. Ciao Anonimo

    la convivenza deve risultare in Brasile naturalmente . Per quanto riguarda il cartorio penso che anche senza registrazione la convivente potrebbe invocarla con delle testimonianze .

    Auguri

    RispondiElimina
  13. Ma quanto siete stronzi! Auguro alle donne brasiliane che rimangano lontane da uomini italiani come voi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. brava... italiani tutti bravi... italiani tutti ladri ;)

      Elimina
    2. Cara Anna, non è proprio così. Gli stronzi ci sono, ci sono le donne smaliziate, ci sono le persone corrette e che provano sentimenti veri. Ma è importante, da persone adulte, non fare scelte avventate. E questo vale in Italia come nel resto del pianeta, soprattutto quando non ci si sposa con la compagna di banco della scuola. I problemi vengono fuori anche nelle coppie più affiatate, e spesso nascono da questioni pratiche, materiali. La convivenza, da sposati o no, è sempre difficile, e non si sa mai come può andare. A breve mi sposerò in Brasile con la mia fidanzata, e faremo la separazione totale, all'inizio. Dopo si vedrà, la cosa la possiamo anche cambiare. Ma se uno decide di vivere all'estero deve stare doppiamente attento, perché poi, se le cose vanno male, può trovarsi male in arnese lì, come nel suo Paese di origine. Questo è un discorso da fare e molto attuale, perché con la crisi economica in corso tanti italiani stanno andando via. Tutti vorremmo la storia perfetta, ma questa può anche rivelarsi qualcosa di diverso, quindi bisogna essere cauti, soprattutto all'inizio...saluti G.

      Elimina
    3. Quanto sei stronza tu...per poter giudicare,devi prima viverle le situazioni che tanto ti disturbano.Io ho comprato una Fazenda di 24 ettari in Brasile e dopo circa anni ho sposato quella che era stata la mia convivente per alcuni anni.Dopo alcuni anni abbiamo deciso ,di comune accordo,di separarci.Oggi non posso vendere la Fazenda che ho comprato con i miei soldi e non perchè la mia ex vuole soldi,ma solo perchè non voleva il divorzio.Ora chiama gli Italiani stronzi

      Elimina
  14. Cara Anna

    capisco la tua reazione ma qui dare "un golpe al gringo " è il sogno sbagliato di molte fanciulle . Qui le donne sono molto più smaliziate ed astute di quello che credi .Studiano come rubarsi gli uomini a vicenda anche all'interno della stessa famiglia . Insomma in sette anni ne ho viste di cotte e di crude .

    Saluti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ma che dice? le donne italiane sono troie sposate, fanno degli uomini italiani ''cane'' spremuta...vanno a letto soltanto quando vogliano...per guadagnare qualcosa...

      Elimina
  15. Invece di cercare le donne brasiliane perché non rimanete con le donne del vostro Paesi? penso che nessuna donna italiana vorrebbe uomini come voi.... Gente poco serie, pensate solo ai soldi e come siete stroz**, pensate che tutti sono stronz** come voi.

    RispondiElimina
  16. Caro Anonimo

    ti sei risposto da solo/a .

    RispondiElimina
  17. che sucede adesso mi sono sposata in brasile ho 32 anni i mio marito a 60. comu.universale del bene.registrato in italia,,qui sono andata da un notaio e ho fatto la separazione nel bene..e valida'?? ,mio marito dopo che sono andata dal notaio,mi ha cambiato la seratura di casa,e non mi vuoi dare la separazioni

    RispondiElimina
  18. Anonimo 19 maggio: trattare le donne italiane sposate " troie" è offensivo. Le donne italiane lavorano e non hanno bisogno di fare carne spremuta gli uomini italiani facendo sesso solo per ottenere qualcosa. Intanto non offendere, poi non generalizzare, infine se le donne italiane non ti vogliono fatti un esame di coscienza. Nancy

    RispondiElimina
  19. scusatemi voi sapete se posso fare ricorso al comune che si è negato di scrivermi che sono sposato con mia moglie in comunione dei beni in italia e il consnsolato brasiliano di milano non ha accetato la cosa dicendomo che la nstra è una unione con in parziale comunione dei beni cosa questo mi complica molte cose specialmente prchè penso a mia moglie che gli hanno detto che se si trasferissimo in brasile come vore e vendere e comprare qualcosa la un giorno sucedesse qualcosa con me non andrebbe niente a mia moglie

    RispondiElimina
  20. Ciao gente. Io sono un'italiana sposata con un brasiliano ed abbiamo fatto la comunione dei beni. Io qui ho una società dove la mia quota rimane solo in società anche in caso di morte e ho la macchina che il prossimo anno venderò perchè ci trasferiamo in Brasile, lui di la ha casa e piantagioni di caffè.

    RispondiElimina
  21. Scusate tanto
    1 Le donne brasiliane non sono tutte uguale,se avete trovate strnze peggio per voi
    2 Sono brasiliana e ho sposato un italiano
    Morale: Mi ha lasciato nella merda piu assoluta,con 2 figlie che nn ha mai dato un bicchiere di latte,mai partecipato neanche con 1 euro al loro mantenimento,mi ha fatto di cotta e di crude perche l'ho lasciato e NON VOLEVO SPOSARMI, L'Ho SPOSATO PERCHE A LUI SERVIVA IL PERMESSO DI SOGGIORNO IN BRASILE..e io da cretina ho annche venduto la mia casa per aiutarlo
    Quindi per favore smettiamo con il dire che le brasiliane sono cretine,strnze e troie
    In tutto il mondo ci sono le troie,stronze ecc.....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. io ho trovato una donna brasiliana, sposato da dieci anni con il sacrificio del lavoro ho mantenuto lei i figli e oggi sono solo.....ma voglio tornare di nuovo in brasile perché le donne brasiliani sono le migliore a livello di famiglia

      Elimina
    2. migliori a livello di famiglia!?!? ne dubito fortemente quando si stufano cambiano e si innamorano molto facilmente... se avete 60 anni e lei 20 cosa vi aspettate?!

      Elimina
    3. Ma perché se ti prendi una ventenne italiana cosa ti puoi aspettare??? Collegare il cervello prima di scrivere please!

      Elimina
    4. ma cosa c'entra la ventenne italiana!? è raro vedere almeno in Italia una ventenne con un 60 enne tranne che questi abbia tanti soldi... qui di parla di Cultura ed in brasile nn è difficile incontrare 20 enne con 60 enne

      Elimina
    5. Anonimo è inutile che parli di cultura, non c'entra nulla. Nel 99% dei casi le 20enni che vedi coi 60enni na orla di Fortaleza portano la minigonna e i tacchi a spillo come in tutto il mondo. Il resto sono eccezioni.

      Elimina
  22. sposato con donna brasiliana con cittadinaza italiana,comperato 1appartamento e terreno in brasile dopo matrimonio con i miei risparmi.in separazione dei beni. ho prso tutti i diritti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro anonimo NON credo tu abbia perso alcun diritto. Se hai acquistato in separazione totale dei beni e la separazione è stata correttamente annotata e registrata in atti al momento dell'acquisto (dopo aver ovviamente trascritto il matrimonio/regime patrimoniale in Brasile) allora gli immobili puoi venderli e disporne come vuoi. Fatto salvi ulteriori diritti del coniuge in caso di separazione.
      Saluti

      Elimina
  23. sposato con donna brasiliana con cittadinanza italiana hò comperato appartamento e terreno in brasile hò dato ok dicomperare per telefono.si è messa tutto a nome suo con separazione dei beni .in caso di separazione hò diritto,visto che i soldi sono miei? grazie per la risposta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anonimo

      hai diritto di incazzarti e basta ! La separazione dei beni in questo caso protegge tua moglie e non te visto che è tutto intestato a lei .
      Il fatto che i soldi siano i tuoi è irrilevante o quasi visto che siete sposati . Comunque senti anche un altro parere .

      Elimina
    2. Ma come si fa a fare queste cose!?!? "per telefono" hahaha ma dove è finito il buon senso!??! è proprio vero tira più un.... che un carro di buoi!!! :)

      Elimina
    3. italiane o ''estere''non fa differenza. personalmente ho conosciuto la mia attuale moglie brasiliana ad una fiera in germania,ove era presente per la ditta con cui lavorava in brasile. 3anni di fidanzamento..lei ha fatto avanti e indietro ogni occasione possibile sempre a sue spese..e con sacrifici. quando era in italia,contribuiva alle sue spese di mantenimento con i suoi soldi. dopo3 anni,vuoi per i soliti preconcetti vuoi per altro..l'ho informata che avevo un'altra persona(italiana) e terminavo la relazione col..brasile. tutto normale direte voi..no,in questi3 anni,a suo nome,ho investito circa 300mila real in brasile. ovviamente al termine della relazione e sapendo della mia frequentazione con altra persona..avevo gia' preventivato che il mio investimento fosse passato sotto la voce..beneficenza. dopo 3mesi..la mia banca in italia mi informava che la cifra piu' gli interessi era stata versata sul mio conto. ovviamente dopo sono andato in brasile e l'ho sposata. dopo anni mai scelta fu piu' che azzeccata.. marco b.

      Elimina
    4. Bellissima questa storia , Marco .Auguri !

      Elimina
    5. La persona che sa quando perdonare ha grande anima, quella che sa quando chiedere scusa ha grande cervello.

      Elimina
    6. ....concordo in pieno..marco b.

      Elimina
    7. Caro marco b. hai trovato una Brasiliana con i soldi!!! per fare avanti ed indietro e dare la cifra più gli interessi sicuramente ha un grosso patrimonio... ma purtroppo per tutti non è così...

      Elimina
    8. ..non direi..per entrare nello specifico..mia moglie in 3 anni ha consumato buona parte dei suoi risparmi per rendersi autonoma nei vari viaggi e quant'altro..a cui ci aggiungerei dulcis in fondo..aereo e soggiorno a rio su un'isola per 20 gg come luna di miele quando ci siamo sposati. In brasile lavorava come responsabile in un negozio,quindi per niente ricca. Per quanto riguarda il commento dei soldi investiti in brasile..forse non avete letto bene..i soldi erano miei..mi sono(solo..)stati ritornati completi di interessi. MARCO B.

      Elimina
  24. Ciao Marco, direi che hai fatto un investimento con un ottimo tasso di interesse.
    Auguri, Yuri.

    RispondiElimina
  25. Buongiorno. Sono sposata con un brasiliano da due anni e mezzo. Per vicissitudini varie (io facevo due lavori, mentre lui - musicista - faceva le sue serate, l'anno scorso mi era stato diagnosticato un carcinoma al setto nasale -che per fortuna è recesso, dopo chemio e radioterapie fortissime...) non ho mai pensato (parlo al singolare perchè mio marito sapeva bene ciò che andrò a spigare) di fare la registrazione del matrimonio in Brasile, tramite consolato. Dopo che una nostra amica brasiliana si è sposata con un italiano (io ero madrina) e che quindi ho seguito anche le fasi della documentazione, ho chiesto a mio marito di fare anche noi la registrazione. Ma lui è sbottato e mi ha detto che non è una carta a sancire un buon matrimonio, che lui si sentiva trascurato per cui per lui il nostro non era un "vero" matrimonio...insomma è arrivato al punto di paventare una possibile separazione (cosicchè io, timorosa di perderlo e sapendo che la richiesta della registrazione lo faceva arrabbiare, non avrei più chiesto nulla). Ma, non essendo nata ieri (mio marito è più giovane di me di 8 anni) vorrei sapere cosa comporta (o NON comporta) ai fini legali il registro (o NON registro) in Brasile, tramite consolato, di un matrimonio civile convolato in Italia. Aggiungo che siamo entrambi al secondo matrimonio, regolarmente divorziati, e il suo 1° matrimonio non è stato fatto in chiesa. Lui possiede beni intestati a lui in Brasile e in Italia abbiamo firmato per la separazione dei beni. Ringrazio in anticipo chi saprà fornirmi una risposta.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara lettrice

      è la solita mentalità brasiliana . Le donne brasiliane ESIGONO che il gringo le sposi ma i brasiliani vogliono rimanere liberi . Fossi in te gli darei un bel calcio nel sedere e lo rimanderei a fare il musicista in Brasile . Scusami ma queste cose mi fanno leggermente arrabbiare .
      Giusto per rispondere registrare il matrimonio è semplice ovviamente lui deve produrre alcuni documenti tradotti e legalizzati . Il matrimonio brasiliano impone la scelta del regime patrimoniale e nel caso lui abbia dei beni in Brasile non potrà venderli senza il tuo consenso anche nel caso di separazione totale ( A differenza che in Italia )-

      Elimina
  26. BUONASERA,HO CONOSCIUTO LA MIA EX COMPAGNA BRASILIANA E ABBIAMO INIZIATO A FREQUENTARCI IN BRASILE E QUI IN ITALIA.
    LEI ADESSO E' IN CINTA E IL NOSTRO PROGETTO ERA DI SPOSARCI.
    LEI HA UN ALTRA FIGLIA AVUTA IN PRECEDENZA CON CUI NON VADO D'ACCORDO.
    HO SEMPRE DETTO CHE NON VOLEVO SAPERNE NULLA E CHE ERA MEGLIO CHE TORNASSE CON IL PADRE,DATO CHE LA PICCOLA PESTE NON RISPETTA TANTOMENO LA MADRE.
    LA MIA COMPAGNA PRETENDEVA PERO' CHE LA SEGUISSE IN ITALIA.
    DOPO UN LITIGIO MI HA LASCIATO.
    ADESSO PRETENDE LA PENSIONE DI MANTENIMENTO ( AFFITTO DELLA CASA+SPESE MEDICHE+ALIMENTI IN GENERALE)
    IL MIO DOVERE MORALE DI FUTURO PADRE PREVEDE CHE DEBBA SOBBARCARMI TUTTE QUESTE SPESE?
    IL PADRE DELLA BAMBINA NON GLI PASSA GLI ALIMENTI DA QUASI UN ANNO E NON HA FATTO NULLA PER OTTENERE LE SUE SPETTANZE....TANTO C ERA IL GRINGO A MANTENERLE TUTTE EDUE.
    MI STA' ADDIRITTURA MINACCIANDO DI FARMI ARRESTARE X MANCATO VERSAMENTO DI PENSIONE.
    TUTT ORA IL BIMBO NON E' ANCORA NATO E QUINDI NON RICONOSCIUTO.
    QUALCUNO PUO DARMI QUALCHE CONSIGLIO?
    GRAZIE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Premetto che casi come il tuo sono frequenti e dimostrano , se mai ce ne fosse bisogno , il diverso trattamento che le donne brasiliane ( non tutte per fortuna ) hanno nei confronti dei gringos . I mariti brasiliani ( non tutti per fortuna ) se ne fregano della pensione alimentare e se si incazzano le riempiono pure di botte con buona pace della attualmente inutile legge Maria da Penha .
      Ma veniamo al tuo caso . Innanzitutto tieni presente che la convivenza in Brasile è equiparato al matrimonio e pertanto è soggetto alle medesime leggi . Nel tuo caso c'è l'aggravante del figlio ( una benedizione di Dio in condizioni normali ma strumento di ricatto in questa situazione ) . Attualmente la legge brasiliana prevede che tu debba garantire il mantenimento di tuo figlio anche se non è stato riconosciuto . Le altre cose come affitto di casa , pensione per la moglie ecc vanno negoziate . Ti consiglio da subito di rivolgerti un buon avvocato di cause di famiglia e preparati a sborsare un bel pò di quattrini .
      Naturalmente , se la cosa fosse accaduta in Italia , a parte il figlio , non dovresti dare proprio nulla alla tua compagna perchè non sei sposato con lei e la convivenza , grazie a Dio , non è equiparata al matrimonio .

      Non so dove abiti ma se vuoi tornare o restare in Brasile ti consiglio di affrontare e risolvere questo problema al più presto .

      Elimina
    2. ti ringrazio per l attenzione----ho alcune domande a riguardo:
      quanto tempo la convivenza e' ritenuta tale? ( periodi di 2-3 settmane sono ritenuti convivenza?)
      se il figlio non e' riconosciuto con prova del DNA che pretese lei puo avanzare?
      se attualmente il figlio non e' ancora nato che pretese puo' avanzare?
      se lei ha problemi con la giustizia potrei avanzare in futuro richiesta di affidamento del figlio?

      grazie

      Elimina
    3. poi se dalla data di concepimento si capisce che il bebe e' stato concepito fuori dal brasile come la mettiamo?

      grazie

      Elimina
    4. come diceva un mio ex professore per non usare parolaccie:sono ucelli senza zucchero per te.veramente una bella grana e come dice antonio,devi solo decidere se vuoi vedere tuo figlio crescere e/o vivere in brasile,devi trovare un accordo ma ricorda che sara un bagno di sangue per molti anni.non voglio buttarti giu ma il fatto che non stai piu con la tua fidanzata peggiora non di poco tutta la situazione.se non ti interessa stare in brasile,puoi andare via e fare il morto e poi vedere se la tua ex accetta dei alimenti "umani" perche non voglio neanche immaginare cosa ti fara come prima richiesta.ti conviene sederti.
      come dice antonio,se trovi un intesa,prendi un avvocato e fai mettere bene tutto nero su bianco anche se la tua ex e capace di dirti di si prima e poi tirarsi indietro per chiedere di piu a un secondo dalla firma.
      una cosa e sicura al 100%,se decidi di tornare in italia e lasciare andare la cosa per ottenere condizioni a te piu favorevoli,non tornare MAI in brasile anche se ti contatta un avvocato che dice di avere un accordo con tua moglie perche appena scendi dall'aereo,ti mettono dentro e buttano le chiavi.
      buona fortuna e facci sapere gli sviluppi.
      francis

      Elimina
    5. X l'Anonimo che continua a porsi domande : avvocato , avvocato , avvocato al più presto !

      Elimina
  27. ok ragazzi grazie x i consigli....ma io non vivo in brasile....vivo in italia,come dicevo il nenem e' stato concepito in italia
    se non c'e' nessuna richiesta formale da parte sua per ora rischio lo stesso a tornare in brasile da normale turista?

    RispondiElimina
  28. buongiorno,
    io mi sono sposato con una brasiliana qui in italia 5 anni fa ma non abbiamo mai fatto la trascrizione del matrimonio in brasile, ora abbiamo deciso di separarci ma lei prima di farlo vuole fare la trascrizione in brasile, sinceramente non capisco l'utilità di questo, per il brasile lei è single, non sanno nemmeno che è qui in italia e una volta che ci separiamo legalmente qui e lei torna in brasile che problemi potrebbe avere per non aver trascitto il matrimonio?
    grazie per la risposta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lei vuole la trascrizione in Brasile per poterti segare a metà . Mi spiego , in Brasile la legislazione è a favore delle donne ed in caso di separazione lei pretenderà la metà dei tuoi beni ed anche una sostanziosa pensione . ATTENZIONE , se lei vive ancora a casa tua , metti sotto chiave documenti bancari , atti di proprietà ecc. sicuramente lei ne farà copia a meno che non lo abbia gia fatto . Auguri e mutande di ferro !!

      Elimina
    2. Nooooooo, non trascrivere NULLA o sei morto.

      Elimina
  29. grazie per la risposta, ma se lei torna a vivere in brasile e io rimango qua che cosa può fare da la?
    qui faremo la separazione consensuale in comune e la legge brasiliana non penso possa prevaricare quella italiana, al massimo magari il problema si porebbe il giorno che e se tornassi in brasile

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se non paghi la pensione alimentizia in Brasile vai in galera. E se vieni condannato in contumacia? E se un giorno ti volessi risposare? Essendo sposato in Brasile ti esporresti al reato di bigamia internazionale. Dimmi un solo motivo valido per trascrivere 'sto matrimonio (magari anche in comunione dei beni vero?) in Brasile se vi state separando. Dammi retta, chiedi il divorzio veloce.

      Elimina
    2. ciao Marco, è propio quello che volevo capire, si siamo in comunione di beni, lei dopo aver incontrato una avvocata bahiana a milano e venuta fuori che se nn trascrive il matrimonio avrà problemi in brasile, io per logica gli ho detto che se torna già divorziata in italia come può una autorità brasiliana dirgli qualcosa, per assurdo se lei va la e chiede il certificato che non è sposata glielo fanno.
      trascivi il matrimonio e poi trascrivi il divorzio? mi sembra un assurdo

      Elimina
    3. Ti ripeto , caro anonimo , la tua dolce metà vuole segarti a metà appunto ed il fatto di essere in comunione di beni non fa altro che peggiorare la situazione . Comunque attenzione , anche se sei in Italia , con la comunione dei beni lei può segarti a metà lo stesso se hai dei beni .In Brasile in aggiunta ti chiederebbe anche la pensione vitaliazia adducendo che per tua causa non ha potuto completare gli studi e lavorare .

      Elimina
    4. La comunione dei beni italiana, se non meglio specificata, si intende come comunione dei beni TOTALE in Brasile e quindi la tua dolce metà potrà chiederti in Brasile un congruo vitalizio e la metà di TUTTI i tuoi averi, inclusi soldi in banca.
      Ti ha mentito, se non trascrivete il matrimonio in Brasile lei resterà sempre nubile per il Brasile per cui non c'è motivo per trascrivere nulla e il fatto che si sia rivolta a un'avvocata bahiana la dice lunga. Dai retta, prendi le tue cose e scappa!

      Elimina
    5. le mie alternative sono fare trascrizione e poi separazione consensuale in comune e poi divorzio o divorzio litigioso qui con lei la sua avvocata bahiana e io con il mio, considerando che lei non lavora ed è la parte debole di solito il giudice italiano mi manda a dormire dai mie e lei rimarrebbe in casa mia (in quanto l'ho comprata prima e la comunione dei beni non è totale quindi quello che avevo mi rimane) e stabilendo un assegno di mantenimento.
      io di quello che potrebbe fare la considerando che dubito fortemente di tornare in brasile me ne preoccupo meno, nel senso che mi venga a prendere in italia la giustizia brasiliana, e tra le 2 cose forse il male minore è la trascrizione, preciso che non è una piranha nel senso che quando ci siamo conosciuti lavorava per la prefeitura aveva il suo lavoro stabile quindi in teoria non mi aspetto che voglio fregarmi solo che come qui tra italiani nel momento del divorzio è guerra

      Elimina
    6. Caro Anonimo

      non è vero che non hai alternative . Vai avanti con il divorzio litigioso , se non avete figli e lei è in età da lavoro il giudice non le assegnerà alcuna pensione .Circa i beni purtoppo c'è poco da fare anche in Italia a meno che non domostri che i soldi con cui hai comprato l'immobile venivano da una attività precedente al matrimonio ( Vendita di altro immobile ) . Non è sicuro ma è un buon appiglio per il tuo avvocato .
      Se la tua metà non avesse cattive intenzioni non richiederebbe la trascrizione in Brasile che crea solo complicazioni a te ed un appiglio per lei per chiedere la pensione in Brasile .
      Comunque la scelta è tua ma per favore tienici informati anche a beneficio degli altri lettori che si trovano in situazioni simili .

      Elimina
    7. ancora grazie e certamente vi terrò aggiornati, trovo giusto condividere le esperienze per aiutare chi si dovesse trovare nelle stesse condizioni, tra l'altro ho chiesto a un mio amico avvocato di informarsi sulla posssibilità che una sentenza di un tribunale brasiliano possa prevalere successivamente ad aver divorziato in italia.

      Elimina
    8. Anonimo ti segnalo, tra l'altro, che se farai registrare il matrimonio italiano in Brasile successivamente troverai molte difficoltà a far trascrivere la sentenza di divorzio perché dovrebbe essere tradotta e omologata dal Supremo Tribunal Federal di Brasilia, il che sarebbe una ulteriore procedura molto lunga e onerosa a tuo carico.
      Per assurdo, se la tua metà dovesse riuscire a farti condannare in Brasile per mancato adempimento ai tuoi doveri rivenienti dal precedente matrimonio (mancato o incompleto pagamento alimenti) ti assoggetta alla "Ação de Execução de Pensão Alimentícia" che in Brasile, come detto, comporta la galera e, quindi, non ritengo affatto impossibile un mandato di cattura anche internazionale a tuo carico.
      Ma su questo, più che un legale italiano, ti saprà dare notizie solo un legale brasiliano preparato (difficilissimo da trovare) che non può ovviamente essere l'amica baiana di tua moglie.
      Per cui, caro anonimo, confermo e concordo il parere di Antonio quando dice che la tua dolce metà vuole segarti e metà. ATTENZIONE.

      Elimina
    9. Grazie Marco, per ora è tornata un pò di serenità tra noi e non parliamo più di divorzio, sono però consapevole che la prossima crisi risalterà fuori e o accetterà la separazione veloce in comune e io l'aiuterò a tornare in brasile o andiamo di divorzio litigioso e vediamo che riesce a spuntare ma in qualsiasi caso nessuna trascrizione.

      Elimina
  30. ciao, la serenità e durata poco, stamattina ci siamo recati in comune per chiedere l'appuntamento per fare la separazione consensuale, penso che ci chiameranno fra qualche giorno, poi lei tornerà in Brasile e l'idea è che torni tra 6 mesi per fare il divorzio sempre in comune, vi terrò informati
    ciao

    RispondiElimina
  31. Salve vorrei alcune informazioni:mi sono sposato in Brasile con una brasiliana dicembre 2014 e ho vissuto li fino adesso ma abbiamo progettato di tornare in Italia faccio domanda di trascrizione per regolamentare lei in italia e mi avvio in italia mentre lei mi raggiungeva fra pochi mesi da poco lei mi richiama dicendo che nn vuol venire e vuole il divorzio come posso muovermi premetto che ho fatto un patto prematrimoniale specificando che tutti i beni in mio possesso sono esclusivamente solo miei anche dopo il matrimonio e tutto quello che costruiamo insieme dopo il matrimonio e da dividersi.Premetto che dopo il matrimonio nn ho lavorato perche' vivevo in brasile da vacanziere ,ho da proccuparmi?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qual è il regime coniugale (a prescindere dal patto prematrimoniale) ?

      Elimina

Lasciate qui un vostro commento