martedì 29 giugno 2010

L'ICE organizza incontro a Roma su opportunità a Manaus


Pubblico di seguito un comunicato appena ricevuto dall'ICE . Si tratta di un incontro promosso dall'Istituto per presentare le opportunità di investimento offerte dalla zona franca di Manaus in Amazonia .

Abbiamo il piacere di comunicare che il 9 luglio 2010 si svolgerà a Roma, presso la Sede dell’ICE, in Via Liszt, 21, un incontro per la presentazione delle opportunità offerte dalla Zona Franca di Manaus. Situata sul Rio delle Amazzoni, Manaus è un polo di intensa attività commerciale ed industriale in cui sono concentrate le principali industrie brasiliane di prodotti di alta tecnologia, elettronici, motocicli, beni di consumo, che riforniscono il mercato interno.

Le opportunità saranno presentate direttamente dalla responsabile della Sovrintendenza per la Zona Franca di Manaus (SUFRAMA), Flavia Grosso.

L’iniziativa, che costituisce un’ulteriore opportunità di sviluppo economico e commerciale tra le aziende italiane e brasiliane, si inserisce nell’ambito delle azioni per l’attuazione dell’
Accordo di partenariato strategico tra i due paesi, anche alla luce del prossimo incontro tra il Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e il Presidente della Repubblica del Brasile Luiz Inacio Lula da Silva previsto per il 28 giugno prossimo in Brasile.

I lavori si svolgeranno secondo la seguente bozza di programma:

11,30 Registrazione partecipanti
12,00 Interventi di apertura - Umberto Vattani, Presidente ICE
12,20 Presentazione delle opportunità per le imprese italiane -
Flavia Grosso, Sovrintendente SUFRAMA Manaus
12,50 Gli strumenti pubblici per l’internazionalizzazione delle imprese
Marinella Loddo, Dirigente ICE
13,00 Questions and Answers
13,15 Chiusura dei lavori e a seguire buffet lunch
14,30 Eventuali incontri bilaterali per le aziende interessate - su richiesta

Le aziende interessate sono invitate ad inviare la scheda di partecipazione allegata (I° LINK IN BASSO) debitamente compilata entro il 7 luglio 2010 all'indirizzo mail: coll.industriale@ice.it o a mezzo fax al numero: 0689280328

Per Ulteriori Informazioni contattare: Laura Granara - 06 5992 9288
Antonio Passarelli - 06 5992 9473

Cordiali saluti

Marinella Loddo

Dirigente

Area Collaborazione Industriale
e Rapporti con gli Organismi Internazionali

Istituto nazionale per il Commercio Estero

Se il link di seguito risultasse spezzato o irraggiungibile si prega di ricomporlo nella casella indirizzo del browser WEB utilizzato (ad es: Internet Explorer, Mozilla Firefox, ... )


Segue elenco degli allegati:

ftp://ftp.ice.it/IM/1596/Scheda%20Adesione%20Presentazione%20Zona%20Franca%20Manaus.doc


NB: Gli allegati saranno disponibili online per 30 giorni dalla data di invio di questa email.

Il Banco Central riduce la liquidità alle Banche


Il Banco Central comincia a stringere i cordoni della borsa aumentando l'aliquota di deposito obbligatorio delle Banche dal 42 al 45% . Si tratta di una manovra che difatti diminuisce la quantità di denaro liquido circolante e tende a frenare il credito . Un raffreddamento dell'economia brasiliana è atteso nei prossimi mesi . Lo scopo è quello di contenere la crescita al 5 /5,5% all'anno , valore questo che è considerato sostenibile dal Paese .

O Banco Central (BC) publicou hoje, no Diário Oficial da União (DOU), uma circular que altera a alíquota do recolhimento compulsório sobre os depósitos à vista nos bancos. Pelo novo cronograma, as instituições passarão a recolher 43% do que é captado, a partir de julho, subindo para 44% em julho de 2012 e para 45% em julho de 2014. A alíquota anterior era de 42%.

O objetivo do BC é evitar que os bancos tenham uma sobra extra de dinheiro a partir de julho, quando terá início um calendário de redução da exigência de aplicação de recursos à vista no crédito rural. Segundo estimativa do BC, a elevação do compulsório vai retirar de circulação R$ 1,6 bilhão a partir de 7 de julho.

O compulsório corresponde à parcela dos depósitos nos bancos que é recolhida pelo BC, sem que as instituições financeiras sejam remuneradas por isso. Em momentos de baixa liquidez na economia, o BC pode reduzir o compulsório, injetando recursos no mercado, como ocorreu no período de crise. Em momentos de maior aquecimento, a autoridade monetária adota a estratégia inversa e aumenta a porcentagem recolhida dos depósitos, reduzindo a liquidez.


Nostradamus ? No , è solo il Barbiere di Rio


Godetevi questo spezzone del divertentissimo film con Abbatantuono : Il Barbiere di Rio .

Sembra che il dialogo tra il barbiere ed il taxista sia stato scritto oggi . Si parla addirittura della Grecia , qundo c'era ancora la dracma .

Buon divertimento.

sabato 26 giugno 2010

Coppa 2014 : il declino per la città di Natal ?


Ancora prima di trasformarsi in realtà , l'Arena delle Dune , il nuovo stadio di Natal che dovrebbe sorgere sulle rovine del Machandao, genera grosse preoccupazioni.

Infatti in base ai risultati dello studio della Società di consulenza Crowe Horwath RCS : “Gestão do ativo estádio – Viabilidade econômico-financeira de estádios e arenas para a Copa de 2014”. risulterebbe che dei 12 Stadi previsti per la Coppa del 2014 , almeno sette potrebbero trasformarsi in " elefanti bianchi " dopo l'evento . Uno di questi è appunto lo Stadio delle Dune di Natal .

La ragione risiederebbe nell'elevato costo di costruzione associato ad un basso fatturato annuale che renderebbe l'opera inviabile economicamente . Il peggio poi è che , nel caso di Natal, il 92% dell'opera è finanziata dal governo locale e quindi sarebbero i contribuenti che pagherebbero il flop .

Se ciò dovesse effettivamente accadere lo sviluppo dei servizi della città di Natal potrebbe essere seriamente compromessa negli anni a venire . Altro che boom per la Coppa del 2014 !

Dos 12 estádios que serão construídos ou reformados para a Copa de 2014, ao menos sete podem virar “elefantes brancos” após o evento. O alto custo das obras, conjugado a uma estimativa irreal da demanda no pós-Copa, poderá afastar eventuais investidores e deixar ao poder público um legado negativo. Um deles é o estádio das Dunas, que será erguido no lugar do Machadão.

A conclusão é da consultoria Crowe Horwath RCS, que acaba de lançar o estudo “Gestão do ativo estádio – Viabilidade econômico-financeira de estádios e arenas para a Copa de 2014”.

Segundo o levantamento, o Brasil investirá R$ 5,3 bilhões nos estádios da Copa, sendo que R$ 4,8 bilhões, ou 92%, virão de financiamento público. O BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) abriu linha de crédito de R$ 400 milhões por arena.

Para a Copa de 2006, na Alemanha, a relação foi inversa. Dos U$ 1,9 bilhão gastos com estádios, apenas 38% foram bancados pelo poder público, fator que comprova a viabilidade dos empreendimentos no país europeu.

Pelos cálculos da consultoria, um estádio de R$ 500 milhões deve ter um fluxo de caixa líquido de R$ 10 milhões anuais, durante um período de 15 a 20 anos, apenas para zerar o investimento. Para o negócio se tornar atraente, esse número deve girar em torno de R$ 18 milhões a R$ 25 milhões.

“Atualmente, nenhum estádio brasileiro tem esse retorno”, diz Amir Somoggi, diretor da área Esporte Total Crowe Horwath RCS. Para ele, os estádios de Brasília, Cuiabá, Fortaleza, Manaus, Natal, Recife e Salvador são fortes candidatos a virarem “elefantes brancos” depois da Copa.

Redução de custos
Segundo o estudo, a receita para que as arenas da Copa evitem se tornar deficitárias é redução dos custos. Os R$ 5,3 bilhões deveriam cair para algo em torno de R$ 4 bilhões. “Além disso, somente projetos integrados com setores da iniciativa privada, como o imobiliário e o hoteleiro, e o fortalecimento do futebol local, podem gerar retorno ao investimento em certos estádios“, diz Somoggi.

Para o retorno do investimento, segundo o estudo, os clubes têm que combinar a receita de bilheteria com a geração de novas rendas de serviços e marketing. O exemplo, novamente, é a Alemanha, onde os investimentos nos estádios catalisaram o aumento de receitas do futebol.

De 2003 para cá, o faturamento dos 36 times da primeira e segunda divisões alemã, a Bundesliga, aumentou de 1,28 bilhão para 2 bilhões de euros, tornando-se o segundo maior da Europa. Apenas com estádios, as receitas chegaram a 425 milhões de euros na temporada 2008-2009.

Segundo o estudo, o Brasil terá muito trabalho pela frente se pretende colher um legado comparável ao alemão. Em 2008, as receitas com estádios nas séries A e B somaram apenas R$ 190 milhões, a maior parte com venda de ingressos.

A consultoria estima que, até 2014, esse número possa chegar a R$ 400 milhões, principalmente por meio da diversificação de serviços oferecidos e do aumento do preço médio dos ingressos, que já sobe 15% ao ano desde 2005.

Mesmo assim, o grande desafio é atrair o torcedor aos estádios. Enquanto a média alemã é de 42.565 torcedores por jogo, a brasileira é 17.807 - inferior até mesmo à primeira liga japonesa, que atrai 19.278 pessoas, em média, a cada partida.

Un esempio concreto di giustizia in Brasile


E' con grande piacere che pubblico la sentenza che cortesemente mi ha inviati l'amico Paolo Grassi . Riassumo brevemente i fatti . Paolo il 14 novembre del 2009 , nel rientrare a casa dopo aver fatto la spesa presso un noto supermercato di Pontanegra , scopre che un articolo in promozione a 1,99 R$ gli è stato fatto pagare al prezzo pieno 3,99 R$ . Una differenza modesta ma è stata la classica goccia che ha fatto traboccare il vaso .

Altre volte era accaduta la stessa cosa sui prodotti in promozione e questa volta Paolo non ci sta . Denuncia il fatto alla giustizia e richiede un indennizzo di 7000 R$ per danni morali .

Il 23 Giugno 2010 la sentenza ( Sette mesi dopo la denuncia ) . Il giudice da ragione a Paolo e punisce il supermercato con una ammenda di 500 R$ oltre all' invio della sentenza alla locale sede del PROCON ( Associazione di difesa del consumatore ) per informarlo dello scorreto comportamento del Supermercato nei confronti dei consumatori ( Un importante precedente nel caso di una prossima denuncia ) .

Il caso è esemplare per confrontare la velocità della giustizia brasiliana ( paese ritenuto del terzo mondo ) con quella italiana .

Io ho una causa di lavoro con una azienda italiana da 3 anni . L'azienda non mi ha pagato le ultime sei mensilità , la liquidazione e le altre spettanze ed ancora aspetto che il giudice si pronunci !!

Per una precedente causa di lavoro , dove l'azienda era fallita, ho atteso DIECI ANNI !!!

E' UNA VERGOGNA !


Di seguito , in corsivo , riporto la sentenza relativa al caso di Paolo Grassi .Per inciso la sentenza si trova pubblicata sul sito PROJUDI dove si accede ovviamente possedendo la relativa password .




PODER JUDICIÁRIO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE

Nome da vara: Juizado Especial Cível - Ponta Negra
Endereço da vara: Av. Eng. Roberto Freire, 8790, Ponta Negra, Natal-RN / Fone: 32327232
Processo nº 001.2009.056.476-4
Promovente:PAOLO GRASSI
Promovido(a):CIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIÇÃO ? SUPERMERCADO EXTRA ? Loja 1376
TERMO DE AUDIÊNCIA DE INSTRUÇÃO E JULGAMENTO

Data: 23/06/10 Hora: 14:30

Aberta a audiência, feito o pregão como de praxe, constatou-se a presença das partes. Tentada mais uma vez a conciliação, não houve acordo. Foi colhido depoimento. A prova oral
colhida encontra-se gravada em computador, sob a denominação correspondente ao número do processo na pasta pública .Audiências gravadas.

Indagado se as partes tinham mais alguma prova a apresentar e, ante a negativa, foi
proferido o julgamento do feito, com o acolhimento, em parte, do pedido, com a exposição oral dos fundamentos e a cientificação do dispositivo, que ora transcrevo de forma resumida.

SENTENÇA:

Relatório dispensado, como faculta o art. 38 da LJE, bastando a transcrição dos fatos para melhor entendimento da lide.

O autor alega que ao efetuar suas compras no EXTRA(ré) em 14/11/09, observou que na gôndula estava informando o preço do kg da batata comum o valor de R$1,99, o autor colocou em seu carrinho de compras juntamente com outros produtos e ao chegar no caixa, foi
passado com o valor à maior, o ítem (0190287753)ou seja, foi cobrado o valor de R$3,99 por
kg.

Ocorre que o mesmo só veio a tomar conhecimento que estava sendo lesado, ao chegar em
sua residencia. Alega ainda, entender que se trata de uma propaganda enganosa. O autor entrou
em contato com a ré através do fone de nº30878088, ás 20:25 hs e falou com a sra. Patrícia
indagou a respeito do ocorrido e foi confirmada pela mesma que o preço do kg. Estava realmente no valor de R$1.99,00. Se sentindo lesado, veio até esse juizado para ser indenizado pelos danos
sofridos.

PEDIDO

Isto posto, requer o autor que seja julgado PROCEDENTE o pedido de AÇÃO DE INDENIZAÇÃO POR DANOS MORAIS, com o pagamento no valor de R$7.000,00, pelos danos morais, por entender que se trata de propaganda enganosa contra o consumidor. De acordo com os fatos acima já relatados.

A demandada, em sua contestação, reconhece o fato constitutivo do direito alegado, negando, todavia, a ocorrência de danos morais, suscitando, dentre outras razões de defesa, a força maior.

Eis suas principais alegações:

Ab initio cumpre esclarecer, que esta Promovida nunca foi autuada, processada ou mesmo condenada, por erro advindo de diferença de preço em produtos, tendo em sua loja bem mais de 5.000 tipos de produtos expostos à venda.

Decerto que, como seus empregados são homens e não máquinas, a Promovida por mais que se trabalhe no intuito de vedar a existência de tal acontecimento ressalte-se que esta Promovida é referencia quando se trata de despender esforços em tal contenção, não há como se evitar eventual falha.

Verificamos, pela própria narrativa do Autor, que o referido erro acontecera como anunciado, posto que a operadora do caixa não registrou o preço correto do produto, posto que o mesmo estava numa das chamadas promoções relâmpago.

Porém, diferentemente do que alega o Autor, esta demandada nunca foi procurada pelo mesmo para ser ressarcido da diferença de preço encontrada, e assim fosse resolvido o impasse. Esta Promovida só tomou ciência de tal fato a este momento, estando disposta, inclusive, a pagar a diferença, caso comprovada, em dobro, mesmo ciente da inexistência de respaldo para tal cobrança.

A diferença de preço encontrada, caso realmente constatada, se deu por erro de operação, o que totalmente entendível e possível já que são serem humanos que trabalham para a Promovente, portanto, passíveis de falha, sendo, inclusive, impossível se evitar britanicamente erros desta natureza.

Fundamentação

Ao contrário do que foi alegado na contestação, como razão da defesa, a demandada não provou a ocorrência de força maior, ônus que lhe incumbia, de acordo com o art. 333, II, do CPC, independente da possibilidade de inversão prevista no art. 6º, VII, do CDC, resultando dos depoimentos colhidos nesta audiência e da própria confissão da demandada, em sua
contestação, a convicção da ocorrência do fato constitutivo do direito do autor e causa de seu pedido.

Incumbia ao demandado comprovar que o defeito não existiu, conforme os arts. 6º,
VIII, e 14, § 3º, I, do CDC, ou a culpa exclusiva do consumidor ou de terceiro (inciso II do referido dispositivo legal), ou a ocorrência da alegada força maior, ônus este de que não se desincumbiu, não podendo ser excluída sua responsabilidade objetiva pelo fato e vício do serviço.

A análise dos autos gera a convicção de que o serviço foi defeituoso, conforme a conceituação do § 1º do citado art. 14, eis que não forneceu a adequação e segurança que o (a) consumidor (a) dele podia esperar, além de haver forte indício de descumprimento do dever de boafé que é imposto aos fornecedores, no art. 4º do CDC, estando, assim provados os fatos que alegou, causa de seu pedido.

A grande questão é saber se o pequeno valor cobrado a mais do autor, causou (nexo de causalidade), mais do que mero aborrecimento, mas um verdadeiro dano moral. Pela pequena diferença de dois reais, a primeira conclusão que vem à mente é de que importância tão ínfima não causaria dano moral, ainda que se considerasse as declarações do autor, nesta audiência, de que sua esposa teria brigado com o mesmo, e outras consequências relatadas no documento apresentado nesta audiência, cuja juntada foi determinada.

Todavia, o autor declarou, ainda, que já foram várias vezes que o fato ocorreu, sendo que das outras vezes retornava ao EXTRA e era restituída a diferença. Os aborrecimentos, deste modo, foram vários e certamente geraram uma sensação de que o autor estava sendo enganado
e que não se tratava de um mero engano ou defeito eventual.

Imagine a diferença de dois reais em um quilo de batata que cada consumidor adquire do Hipermercado demandado, quanto de lucro EXTRA não gera para o EXTRA no final do
dia.

Assim, ainda que não houvesse o dano moral puro, creio que o caso em tela serve à perfeição para a aplicação da função punitiva e dissuasória da responsabilidade civil. De fato, além
das clássicas funções reparatórias (de danos materiais) e compensatórias (de danos morais), a
responsabilidade civil moderna muitas vezes é chamada a desempenhar uma função punitiva
(voltada ao passado) e dissuasória (voltada ao futuro).

Trata-se de uma resposta jurídica a situações que não se enquadram bem nas funções clássicas da responsabilidade civil, mas que não poderiam passar em brancas nuvens. É o caso presente, em que a empresa anuncia uma promoção, que não parece tanto promoção, eis que R$ 1,99 deve ser o preço real do quilo de batata, mas que acaba atraindo o consumidor para a aquisição e quando é feita a cobrança no caixa o valor computado é de R$ 3,99 o que acaba passando despercebido pela grande maioria dos consumidores, e mesmo quando percebido, geralmente já em casa, como o autor, acabam não reivindicando a restituição da diferença, para evitar gastos com deslocamento e aborrecimentos, mas ficando aquela sensação de que foram lesados, impondo aos consumidores uma onerosidade excessiva.

É para tais situações que se justifica a aplicação de uma pena privada (função punitiva), para não deixar passar in albis uma conduta empresarial equívocada, e para dissuadir os agentes econômicos de reiterar tais comportamentos futuramente.

Nosso ordenamento jurídico alberga a possibilidade de reparação por danos morais na Constituição Federal, art. 5º, incisos V e X, no Código Civil, arts. 186 e 927, e no Código de
Defesa do Consumidor (art. 6.º VI e 14).

No presente caso, não houve provas de outras conseqüências mais graves, além do fato do serviço, a ponto de justificar o valor pedido a título de reparação por dano moral. Assim, considerando os demais elementos de convicção disponíveis nos autos, de acordo com a orientação jurisprudencial no sentido que deve haver moderação no arbitramento, de modo que não cause enriquecimento exagerado para a vitima e, por outro lado, para que desestimule a conduta, reputo ser razoável arbitrar o quantum indenizatório em R$ 500,00 (quinhentos reais), que entendo ser apto a atender as finalidades de desestimular a conduta e compensar, de certa forma, o prejuízo, sem gerar vantagem excessiva para a vítima, atendendo, ainda, aos princípios de razoabilidade e proporcionalidade.

Dispositivo

Diante da fundamentação fática e jurídica exposta, considerando ainda o disposto no art. 4º do CDC e art.6º da Lei nº 9.099/95, ACOLHO, em parte, na forma do art.269, I , do CPC,
o (s) pedido (s( formulado (s) na inicial, impondo à parte demandada a obrigação de pagar à parte
demandante a importância de R$ 500,00 (quinhentos reais) corrigidos monetariamente e acrescidos de juros legais, a contar da citação, no prazo de 15 (quinze) dias, consoante o art. 475-J do CPC, sob pena de ser acrescido de multa no percentual de dez por cento e ser penhorado dinheiro de suas contas, a pedido da parte credora.

Fica logo ciente o credor que, não sendo cumprida voluntariamente a sentença, deverá requerer o seu cumprimento o mais breve possível, tão logo haja o trânsito em julgado (10 dias contados da intimação da sentença ou da sua confirmação, em caso de recurso + os 15 dias para
pagamento), sob pena de arquivamento (§5º do art.475-J).

Se houver recurso no prazo de 10 dias, a Secretaria deverá certificar os pressupostos de admissibilidade (tempestividade e preparo) e fazer conclusão para ser logo enviado às Turmas Recursais, visto que o autor declarou neste ato que não pretende apresentar contra-razões, evitando o aguardo do prazo de 10 dias.

Publicada em audiência, ficam as partes intimadas. Registre-se.

Considerando informações de que não se trata de um fato isolado, encaminhe-se cópia do presente Termo ao Ministério Público Estatual para, caso entenda pertinente, tome as
providências necessárias à apuração e à defesa dos consumidores, considerando que fato desta
natureza atinge um grande número de consumidores lesados.

Nada mais havendo, foi encerrado este
Termo.
Natal, 23 de Junho de 2010
(documento assinado digitalmente na forma da Lei nº 11.419/06)
Jose Maria Nascimento
Juiz de Direito

martedì 22 giugno 2010

15 milioni di nuovi posti di lavoro creati durante il governo LULA


A economia brasileira gerou em maio número recorde de empregos com carteira assinada para o mês. Foram abertos 298.041 postos de trabalho formais, segundo informou o Ministério do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi, nesta segunda-feira.

O número resulta de 1.693.332 admissões e 1.395.291 demissões. No acumulado do ano até maio, foram criadas 1.260.368, recorde para o período. De acordo com o ministro, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva deverá fechar seus oito anos de mandato com 15 milhões de empregos gerados.

De acordo com Carlos Lupi, nenhuma das 25 áreas pesquisadas tiveram diminuição na quantidade de empregos criados e, do total, 14 obtiveram recorde.

"Alguns setores merecem destaque: o setor de serviços, por exemplo, gerou 86 mil empregos. O de agricultura, gerou pouco mais de 62 mil, principalmente por causa da sazonalidade das culturas de café e cana-de-açúcar", disse.

"O setor da indústria de transformação também gerou pouco mais de 62 mil e está recuperando-se das perdas que teve. O parque industrial brasileiro está voltando à capacidade de uso de 2007: cerca de 82% dele está sendo utilizado", afirmou Lupi.

Segundo dados do Ministério do Trabalho, o setor de comércio bateu recorde pelo terceiro mês seguido, atingindo a marca de 43 mil empregos formais criados no mês. A geração de postos de trabalho com carteira assinada na construção civil também foi positiva, com a criação de 39 mil vagas.

Ao divulgar os números, o ministro disse que não teme a possibilidade de aumento da inflação. Segundo Lupi, o Brasil tem conseguido manter um índice entre 5% e 5,5%, e não deve fugir disso. "Eu não vejo problema em ter 0,25% a mais de inflação, quando o Brasil já teve 30% ao ano. Eu não vejo ninguém reclamar quando a China ou a Índia crescem mais de 2 dígitos, a 10%. Não via ninguém reclamar quando o Japão crescia a 9% ao ano. Nós vamos crescer bem, com emprego e inflação controlada", afirmou Lupi, confiante.

Com informações da Agência Brasil e Reuters

La doppia imposizione sulle pensioni INPS in Brasile


Pubblico volentieri una precisazione dell'amico Virgilio Toniati , presidente dell'Associazione 65 nel Mondo , in merito ai commenti all'articolo sulla doppia imposizione sulle pensioni erogate dall'INPS in Brasile .

Nel 1978 si firma Convenzione sulla doppia tassazione fra Italia e Brasile. Da quel momento tutte le pensioni erogate dall'INPS a cittadini italiani residenti nel Paese Latino-Americano vengono esentate da imposte in base ai dettami dell'Art. 19.4 della convenzione.

Nel 1999 Trizzino, direttore generale delle procedure INPS , sottoscrive una circolare , la 176 dell'ottobre del 1999 , dove si comunicano modifiche alle procedure di elaborazione delle pensioni da pagare ai cittadini italiani residenti in Canada (Art 3 paragrafo A) .

Misteriosamente viene aggiunto a questo articolo il paragrafo B dove si da disposizione di modificare le procedure anche per le pensioni erogate in Brasile. Da quel momento inizia il contenzioso internazionale fra cittadini italiani residenti in Brasile e l'INPS.

In definitiva , dal 1978 al 2000 le pensioni erogate a cittadini italiani residenti in Brasile sono esenti da imposte mentre dal 2000 in poi l'INPS ,violando accordi internazionali vigenti, leggi dello stato italiano e la stessa Costituzione applica la trattenuta irpef su pensioni erogate a cittadini italiani residenti in Brasile in base alla circolare interna 176 del 1999.

Tutto il resto sono chiacchere che nulla hanno a che fare con la realtá dei fatti .


lunedì 21 giugno 2010

La Prefettura di Natal chiede scusa : il maxischermo non funziona

As pessoas que prestigiaram o evento organizado pela Prefeitura do Natal em Ponta Negra para a partida entre Brasil e Costa do Marfim tiveram uma péssima surpresa: o telão de led montado teve problemas e apenas o áudio foi disponibilizado às pessoas que estiveram presentes. A Prefeitura divulgou nota pedindo desculpas pelo transtorno e disse que vai apurar o motivo da falha técnica.
Alex RégisO áudio da partida foi disponibilizado no local.O áudio da partida foi disponibilizado no local.

Segue abaixo a nota da Prefeitura do Natal.

A Prefeitura do Natal esclarece que o telão de led montado na praia de Ponta Negra apresentou um problema técnico na configuração, o que possibilitou apenas a transmissão de áudio da partida do Brasil contra a Costa do Marfim, neste domingo (19). Lamentamos o transtorno, pedimos desculpas sinceras e agradecemos toda população que compareceu à praia de Ponta Negra.

A Prefeitura do Natal informa ainda que vai apurar o motivo da falha técnica. Ressaltamos que as equipes das secretarias municipais de Serviços Urbanos (Semsur) e de Mobilidade Urbana (Semob), a Guarda Municipal, a Polícia Militar, a Polícia Ambiental e o Corpo de Bombeiros, estiveram presentes antes do início e após a partida da seleção.

Apesar do problema técnico, a Prefeitura do Natal apresentou no palco antes do jogo, o DJ Leo Carioca e no fim da partida quem subiu ao palco foi o forrozeiro Fernando Farias. Além disso, os torcedores presentes ainda contaram com o apoio de 10 banheiros químicos e iluminação da área próxima ao Morro do Careca. Reiteramos que a ação da Prefeitura do Natal ainda beneficiou o comércio formal e informal da praia de Ponta Negra.

Fifty fifty


Dedico questo post a tutti coloro che intendono investire sul Brasile a causa dell'elevato tasso di interesse . Ricordo che agli inizi di Giugno la Taxa SELIC è salita al 10,25% e che la prospettiva è quella di raggiungere e superare l'11% entro fine anno . Questo significa che investendo in Fondi a basso rischio si porta a casa un 10% netto .

Naturalmente questo ragionamento , in grande , lo fanno anche i grossi investitori ed ecco affluire nelle casse del Brasile una enorme quantità di denaro . Tuttavia , tutto questo denaro , oltre a pagare gli interessi e stimolare il consumo rischia anche di aumentare l'inflazione .

In particolare se i consumi crescono più rapidamente della capacità delle fabbriche di produrre beni , allora ci sarà , per la legge della domanda e della offerta un aumento dei prezzi conseguente ad una offerta inferiore alla domanda . Questa inflazione , se le fabbriche hanno una capacità oziosa , può essere contenuta in quanto utilizzando a pieno la capacità si riesce a far fronte alla domanda .

Un ulteriore effetto è l'apprezzamento della valuta brasiliana che si comporta proprio come un prodotto qualsiasi : se aumenta la domanda , a parità di offerta , aumenta anche il suo prezzo . Ecco quindi , ad esempio , che il cambio euro -real peggiora a favore del real .

I due effetti descritti : inflazione e sopravvalutazione del real colpiscono il primo localmente ed il secondo globalmente . Infatti se viviamo in Brasile e guadagnamo in reals sarà l'inflazione a dare più fastidio mentre se viviamo in Brasile ma guadagnamo in euro anche il rapporto euro/real ci danneggerà .

Vorrei far notare che in questo periodo risulta estremamente vantaggioso investire in Fondi brasiliani al 10% netto e poi cambiare i profitti in euro . Naturalmente a patto che i reals li abbiamo gia in Brasile . In questo modo possiamo vivere in Italia dove l' inflazione è pressocchè nulla sfruttando gli elevati interessi brasiliani !

Naturalmente non sto rinnegando nulla circa i benefici di vivere in Brasile , ma l'intelligenza è la capacità di adattarsi ai cambiamenti ed in questo momento è così che va il mondo .

Un suggerimento potrebbe essere quello di trascorrere una parte del tempo in Italia ed una parte in Brasile , i classici 6 mesi e 6 mesi sfruttando l'inversione delle stagioni dei due emisferi : da Ottobre a Marzo in Brasile e da Aprile a Settembre in Italia .

Almeno fino a quando le cose non cambieranno nuovamente .

La nuova legge sugli affitti delude i proprietari


Cinque mesi dopo l'entrata in vigore della nuova legge sugli affitti , i proprietari di immobili soffrono ancora con i cattivi pagatori .

Uma das mudanças mais esperadas, a que determina que os locatários inadimplentes deixem os imóveis em menos tempo - cerca de 15 dias - , por exemplo, não pode ser aplicada em todas as situações. Para que isso seja possível, o locador deve entrar na Justiça com um pedido de liminar (decisão provisória). E é nessa hora que a frustração pode chegar.

Isso porque não são todas as situações que dão esse direito ao locador. A lei prevê que a liminar seja solicitada apenas no caso de o locador não ter pedido qualquer garantia ao seu inquilino antes de alugar o imóvel.

A aposentada Ilza Bereli, 65 anos, aluga um imóvel há dez anos e acumula problemas com inquilinos desde então. A solução foi recorrer à Justiça para solucionar alguns deles. Depois de ficar oito meses com o imóvel fechado - "para evitar dor de cabeça por um tempo" - , Ilza resolveu tentar mais uma vez, e alugou seu imóvel há pouco mais de dois meses.

"Enquanto eu não achei um inquilino que me desse todas as garantias de que pagaria o aluguel, não aluguei. O que adianta essa lei? Para ter o direito de despejar o meu inquilino com mais rapidez, vou correr o risco de alugar sem garantia? Não faz o menor sentido", disse.

"A gente sabe que isso [alugar sem garantia] não acontece na prática. Ninguém aluga um imóvel sem pedir um fiador, por exemplo", disse a diretora comercial da Lello, administradora de condomínios, compra, venda e locação de imóveis, Roseli Hernandes.

Os advogados que trabalham com direito imobiliário têm dado a mesma orientação a seus clientes. "A maior crítica que faço não é pela lei em si, mas pela esperança que ela criou nas pessoas, fazendo crer que o processo de locação sofreria uma rapidez descomunal. Sempre que somos consultados, aconselhamos que o locador não acredite na rapidez da nova lei e exija as garantias", disse o advogado Alexandre Berthe, do escritório Berthe e Montemurro Advogados Associados. Hoje, os três tipos de garantia mais utilizados são fiador, seguro-fiança e caução, que corresponde a três vezes o valor do aluguel.

Fonte G1

venerdì 18 giugno 2010

Il Sole24ore parla del Brasile mentre la SELIC sale al 10.25 %


Brasile campione del mondo 2010? Che la squadra "verde oro", con i suoi funamboli del dribbling tra le più amate ai quattro angoli del mondo, sia tra le candidate al massimo riconoscimento quadriennale è notizia scontata. Del tutto imprevisto è invece il primato che il Brasile si è conquistato nel campionato mondiale della crescita economica. Uno scatto da terzino destro, alla Maicon, per un Pil che nel primo trimestre è cresciuto a un tasso annuo tendenziale del +9%. Velocità di sviluppo che si mette in gara con quello cinese. E che a quattro mesi dalle elezioni presidenziali "onora" il secondo e ultimo mandato del presidente-sindacalista Luiz Inacio Lula da Silva.

Nel periodo gennaio-marzo l'economia ha registrato una crescita del 2,7% rispetto al trimestre precedente, in base all'annuncio dell'istituto nazionale di statistica. Corrono gli investimenti (+18% contro il +16,3% dell'anno precedente), galoppano l'industria manifatturiera (+17,2%) e il settore retail (+15,2%). Record per le importazioni: +39,5% anno su anno. Ma procedono a passo sostenuto anche occupazione e salari, e le previsioni dicono che continueranno a farlo per tutto l'anno. I consumi vanno di conseguenza. E oggi il Brasile sia avvia a superare la Germania come quarto più grande mercato dell'auto. Vende le sue materie prime e i suoi aerei a medio raggio Embraer alla Cina, sperimenta le energie alternative.

Numerosi a questo punto risuonano i campanelli d'allarme del possibile surriscaldamento dell'economia. Per questo motivo la Banca centrale brasiliana ha deciso di aumentare il tasso di riferimento di 75 punti base al 10,25% per frenare l'inflazione e mantenerla al target annuo del 4,5%. Già a fine aprile, l'istituto aveva aumentato i tassi di altri 75 punti base a fronte di un carovita che a maggio, rispetto al 2009, é cresciuto del 5,22%. Gli analisti, per fine anno, prevedono che i tassi brasiliani saranno all'11,25%.

Quella che per anni è sembrata la Cenerentola dei Bric (Brasile, Russia, India e Cina, secondo l'acronimo varato da Goldman Sachs nel 2001) si è dunque trasformata in una princesa che dal Sudamerica gioca la sua partita sulla scena globale? Sì, e ballando con i comunisti tecnocrati di Pechino, i signori dell'hi-tech indiani e i moderni zar del Cremlino. E non da oggi, per chi non se ne fosse accorto, reso miope dai grandi contrasti e paradossi che ancor oggi agitano la realtà del gigante del Cono Sud. Una partita economica, quanto politica, da leader non solo degli altri paesi latino-americani, ma anche di paesi in sviluppo di altri continenti cui dà voce nei consessi internazionali. Oggi magari sfidando apertamente Usa ed Europa: non ultimo il voto contrario alla risoluzione per nuove sanzioni ai danni dell'Iran espresso in sede Onu.

Ricca e al contempo delicata l'eredità di Lula per i suoi successori (donna o uomo che siano). Con un obiettivo comunque ben definito: la Coppa più importante il Brasile la vincerà ai suoi mondiali di calcio, quelli che organizzerà nel 2014 negli stadi di Rio e San Paolo. Allora si presenterà al mondo come moderno sistema paese. Farà goal?

sara.cristaldi@ilsole24ore.com

lunedì 14 giugno 2010

Come salvarsi dal real forte

Cari amici e simpatizzanti di Vivereinbrasile qui la situazione si sta facendo veramente critica . Mi riferisco alla faccenda del cambio euro – real che sta mietendo vittime tra coloro che già vivono nel paese tropicale e sta frenando coloro che stanno pensando di trasferirsi .

Oramai con 100 000 euro di prendono poco più di 200 000 reals il che onestamente è troppo poco per giustificare un trasferimento . Pertanto è consigliabile attendere tempi migliori .

Chi è dentro e dentro e chi è fuori è fuori .

L’aumento del tasso di interesse sui depositi in reals compensa parzialmente il peggioramento del cambio ma non è sufficiente a giustificare , in questo momento , il cambiare euro in reals . Se il cambio dovesse ritornare a breve ad un più ragionevole 2,5 ci mangeremmo le mani .

Non dimentichiamo che la causa di questa svalutazione dell’euro è tutta politica e non è supportata da fondamenti economici . Il dollaro dovrebbe stare molto peggio e non lo è .

Probabilmente stiamo per toccare il minimo nel rapporto di cambio ed il Brasile non può permettersi per molto tempo un real così forte .

Ho molti amici brasiliani che lavorano in Italia e che hanno deciso di rientrare in Brasile a causa della non competitività della valuta europea .

Tuttavia alcuni , più intraprendenti , hanno scoperto che , con l’euro debole è diventato conveniente acquistare prodotti in Italia per rivenderli in Brasile , con un guadagno che , tolte le spese , raggiunge facilmente il 300% !

Se poi si riconvertono i reals guadagnati in euro , trasformando il cambio in una leva finanziaria , e si acquista altra merce si entra in un circolo virtuoso veramente interessante !

Ad esempio : un giubbino jeans da 5 euro può essere rivenduto a 89 R$ che diventano 60 dopo le spese . Questi ridiventano 25 euro dopo il cambio e si trasformano in 5 giubbini che con un secondo giro producono 300 reals netti ovvero 135 euro .

Sembra la storia della ricottina per chi la ricorda ma vi posso assicurare che è vero !

La pubblicità cambia

Una cosa mi ha colpito particolarmente durante la mia permanenza in Italia .

La pubblicità ha decisamente mutato il suo target : la terza età . I pubblicitari sono sempre più attenti ai bisogni dei pensionati .

Ed ecco che oltre ai soliti prodotti miracolistici che fanno sparire le rughe ed i cosiddetti segni del tempo appaiono prodotti mirati a necessità specifiche , vere e proprie nicchie .

La sedia che sale da solo le scale della villetta evitando la fatica di salire e scendere .

La poltrona che consente di alzarsi o sedersi senza sforzo perché è lei che si solleva dolcemente comandata da un rassicurante telecomando .

L’assorbente che elimina il fastidio nonché lo sgradevole odore dovuto alle perdite di pipì .

La vasca da bagno con la parete che si apre come una porta consentendo all’anziano di entrare ed uscire dalla vasca senza pericolo .

Potrei ancora continuare con gli alimenti che apportano minerali e vitamine che sembra non siano contenuti a sufficienza nei normali alimenti , come calcio , vitamine del gruppo B , ecc .

Mancano per il momento esplicite pubblicità verso i prodotti che ridanno vigore sessuale ai non più giovani .

Insomma che il Paese stia invecchiando lo si vede anche da questo . Per la verità mi è venuto anche un altro dubbio . Nei prossimi anni , se il livello di disoccupazione e di sotto occupazione si mantiene ai livelli attuali gli unici ad avere un reddito stabile , sia pure modesto , saranno proprio di pensionati .

giovedì 10 giugno 2010

Brasile : il Viagra diventa un generico


(ANSA) - SAN PAOLO, 9 GIU - Il Brasile e' il primo paese al mondo ad estinguere la patente del Viagra fra 10 giorni, quando la pillolina diventera' un generico. Il medicinale della Pfizer contro le disfunzioni erettili diventera' un generico da banco. Ma la casa farmaceutica Usa, anticipando la concorrenza brasiliana, ne ha ridotto oggi il prezzo a meta':poco piu' di 6 euro (11 euro in Italia). Per l'agenzia brasiliana della salute i generici devono costare il 35% in meno del medicamento di riferimento.

martedì 1 giugno 2010

Cronaca di un assalto a Natal



Pubblico questa e-mail che mi ha spedito un mio amico residente da molti anni a Natal : Paolo Grassi . Si tratta di una cronaca di un assalto da lui subito appena ieri 31 Maggio .

Ho lasciato inalterato il testo da cui traspare tutto lo stress che una esperienza del genere lascia sulle persone . Lo capisco perfettamente avendo subito un assalto con rapimento da parte di due banditi qualche anno fa . I banditi mi rilasciarono poi su una strada di notte dopo avermi sottratto l'autovettura . Il fatto avvenne non in Brasile ma a Caserta in Italia !

Auguro a Paolo che si possa riprendere presto anche se da ora in avanti quando due sconosciuti si avvicineranno il cuore balzerà alla gola .


Cari amici abbiamo parlato tanto della violenza in Natal e nel Brasile. Oggi è toccato alla mia famiglia e parenti, vi racconto velocemente. Eravamo alla praia do forte-castello ore 14,30.
Abbiamo bevuto una birra in quattro, ammirando il panorama in spiaggia, io, mia moglie, il suo fratello e la sua ragazza, che stava in Natal per la prima volta.

Premetto che in cinque anni, di vita in Natal non è mai successo niente. Oggi non abbiamo avuto fortuna, o meglio grande fortuna, perché abbiamo perso dei beni, ma non la vita
.....!!!!

Alle ore 15,26 uscendo dalla spiaggia per prendere la macchina, che stava parcheggiata sulla destra del nuovo ponte, abbiamo camminato per circa 100 mt. e ci vediamo arrivare due tipi in bicicletta con seguito di un cane piccolino nero, veramente insospettabili. Questi salgono sul marciapiede e improvvisamente annunciano l’assalto.

Io ero impreparato, rilassato come tutti, uno
mi salta addosso e mi strappa la mia catenina d’oro del mio battesimo dal collo, l’altro assalta mia moglie e gli ruba l’orologio, poi viene aggredito mio cognato e gli rubano la macchina fotografica..

I due minorenni, erano armati con un calibro 38
, automatico nella mano.

Questo ha creato momenti di tensione
, veri. (UNA QUESTIONE DI 15 SECONDI MAX.) Per fortuna i ladri giovani e incompetenti, dopo poco sono fuggiti nella favela di lato.

Immediatamente io chiamo il 190 della Polizia, che è arrivata subito, con altri passanti in auto testimoni che si sono fermati, subito sul luogo, con varie pattuglie DELLA POLIZIA.Poi sono arrivati altri della polizia, abbiamo fatto dei riconoscimenti sul luogo della favela, ma non erano gli assaltanti.

Alla fine abbiamo denunciato il fatto alla delagazia del turista del Praia Shopping.. Dicono che tutto è stato registrato dalle telecamere della spiagga
, speriamo bene.

La grande paura è stata quando mi cognato voleva inseguirli, per fortuna è stato fermato da mia moglie, altrimenti poteva essere una strage, visto che loro erano armati e noi no.

Comunque a parte il trauma nostro, che dobbiamo ancora elaborare, tutto bene, siamo ancora vivi.Domani comunque continueremo nelle ns. investigazioni aiutati dalla polizia turistica per risolve l’assalto e prendere questi due figli di puttana.
Comunque preparatevi perché, faremo un grande casino internazionale, lo show deve ancora iniziare !!! Ovvero, o la polizia li prende, altrimenti finiranno su tutti i giornali e TV del mondo, visto che siamo stranieri e incazzati !!!

SCUSATE MA SONO INCAZZATO E TUTTI TRAUMATIZZATI
, PURTROPPO.

Doveva essere un bel pomeriggio, prima di partire per l'Italia.
Alla fine, spero, solo un brutto ricordo…. Ma difficile da dimenticare, per tutti.
Ciao.