giovedì 14 luglio 2011

Gemiti e grida notturni : il vicino reclama e paga multa di 10200 R$


Località : Rio de Janeiro , uno dei tanti condomini della Cidade Maravilhosa .

Una coppia di vicini in evidente stato di tempesta ormonale perturba con gemiti e grida scandalosi il riposo notturno di un condomino .

Questi decide di protestare per iscritto e annota il fatto nel " livros dos ocorencias " ( Una istituzione dei condomini brasiliani : un quaderno dove ogni condomino porta all'attenzione dell'amministratore eventuali problemi ). Solo che l'annotazione è estremamente colorita , si paragona infatti il comportamento della coppia a quello tenuto nei bordelli o nei Motel di strada .

La coppia s'indigna e denuncia il vicino per danni morali ed Il magistrato lo condanna al risarcimento di 5100 R$ a persona ( Immagina quanto avrebbe dovuto pagare se si fosse trattato di una orgia ! )


Condenado vizinho que reclamou de barulho de sexo

Um vizinho que reclamou do barulho feito por um casal durante o sexo foi condenado a pagar R$ 5.100 a cada um deles por danos morais. O réu foi processado pela reclamação que fez no livro do condomínio, no Rio de Janeiro. Ele disse que o comportamento do casal seria aceitável somente em "prostíbulos e motel de beira de estrada". O vizinho relatou que o casal passava de gemidos indiscretos a gritos escandalosos.
Em sua decisão, o desembargador Sergio Jerônimo Abreu de Silveira, da 4.ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ), considerou que houve excesso por parte do réu. Para o magistrado, a forma como a intimidade do casal foi exposta denegriu a imagem de ambos perante outros moradores do prédio.

Fonte www.dgabc.com.br

Nessun commento:

Posta un commento

Lasciate qui un vostro commento