giovedì 21 febbraio 2013

Juntar o util ao agradavel

Ho ricevuto questa intrigante e-mail da una nostra lettrice brasiliana  Lenira Jeronimo che vive in una località turistica del litorale sud di Natal , Barra de Cuhau  dove  è  proprietaria di una Pousada .

Lenira cerca un socio italiano perchè adora l'Italia  ( dal suo profilo Google sembra che abbia già vissuto nei pressi di Roma ) e vorrebbe addirittura associare " l'utile al dilettevole "   precisando di vivere da sola .

Naturalmente non conosco la lettrice e pertanto non posso dare alcuna garanzia .


Boa tarde! Me chamo Lenira
tenho uma pousada em barra do cunhau em Natal Rn.

Estou precisando de um sócio italiano. Sou brasileira e vivo sozinha. Mas me encanta os italianos e gostaria de juntar o útil au agradável.

Muito obrigada e atendo a sua resposta.

leniraodara@hotmail.com 

4 commenti:

  1. Scusi la malizzia signor Antonio, mi sembra peró d'aver capito che la mail fosse rivolta a lei.
    Evidentemente la signorina Lenira é interessata escusivamente al suo italico fascino.
    Spero non me ne voglia, naturalmente scherzo.
    Saluti Yuri

    RispondiElimina
  2. Naturalmente malizia si scrive con una zeta.
    Scusate Yuri

    RispondiElimina
  3. infatti, l'antonio ci vuole rigirare la Lenira (bella donna). Ma la Pousada è in attivo o píena di debiti?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Basta scriverle una mail , l'indirizzo è alla fine del post .Barra de Cunhau è comunque un bel posto per passare le vacanze ...

      Elimina

Lasciate qui un vostro commento