Home Racconti da Rio de Janeiro Romanzo italo brasiliano

Romanzo italo brasiliano

0
CONDIVIDI

Ciao a tutti. Oltre a farvi gli auguri di buon anno, mi permetto di presentarvi un romanzo in portoghese, disponibile su Amazon Brasil nella versione elettronica a circa 6 reais. L’ho scritto nove anni fa in italiano, poi l’abbiamo tradotto in portoghese in tre, io e due amiche.

E’ la storia di una famiglia che lavora tra Pesaro e Milano organizzando funerali, i cui membri, loro malgrado, hanno un rapporto col mondo degli spiriti. Succede involontariamente, è più forte di loro e questa relazione li costringe a vivere situazioni tra il comico, il tragico e il grottesco… E’ un testo italo brasiliano perché la famiglia Giardini è tipicamente italiana, è confusionaria, chiacchierona e un po’ pettegola ma anche molto unita; il rapporto quotidiano con gli spiriti è invece un elemento brasiliano. Nel testo però non ci sono personaggi brasiliani né riferimenti al Brasile. E’ un romanzo italiano ispirato da frequentazioni brasiliane, tradotto in portoghese, pubblicato da me direttamente su Amazon.

Se lo volete scaricare, è vostro per 6 reais.

Buon Anno a tutti; speriamo che il 2018 sia clemente con la nostra nuova patria!

 

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here